TOHOKU STANDARD
Site: 宮城県仙台市
Architect: 芦沢啓治建築設計事務所 / deLINIUM arquitectes
Project architect: 芦沢啓治 / 平山健太 / Eduard Mariné Casals / Marta Ruiz Gimenez
施工: 石巻工房
Photo: Takumi Ota
「東北スタンダード」という東北の物産店を設計するにあたり、同じ東北のブランドである石巻工房を使ってほしいという要望があった。そこで石巻工房の家具によってインテリアを構築し、それらの家具も販売できるというストーリーを組み上げて提案し快諾された。そこで我々は実物の家具に向き合い可能性を探っていったすえ、壁面に小ぶりなスツールである「CARRY STOOL」600台を組み合わせながら積み上げ、壁面のディスプレイを構成。また「AA STOOL」と「MA series」といった石巻工房のなかでもシンプルな家具を使い、商品を置く平台とした。
石巻工房の家具デザインにおける大事なコンセプトの一つは、既存のシンプルな材料を組み合わせて機能的な家具をつくるというものだ。このショップは、そのコンセプトから生まれたシンプルな家具を組み合わせて空間をつくる試みともいえる。結果、石巻工房の家具が持つデザインの質がそのまま空間に写し出され、材料の力強さと潔さが反映。個々の物産品の力に負けない、それでいてそれぞれの物が引き立つショップ空間ができあがった。
Site: Sendai Miyagi
Architect: Keiji Ashizawa Design / deLINIUM arquitectes
Project architect: Keiji Ashizawa / Kenta Hirayama / Eduard Mariné Casals/Marta Ruiz Gimenez
Photo: Takumi Ota
TOHOKU STANDARD is a souvenir shop specialising in crafts and handmade goods from the Tohoku region of Japan. As part of the store design, the shop requested furniture from Ishinomaki Laboratory, which is also located in Tohoku, to be used in this new retail location in Sendai.
We put together a design proposal that featured an interior space with store fixtures made from Ishinomaki Laboratory products, which could also theoretically be sold piece by piece as well. Once it was approved, we grappled with how to tap into the possibilities of the furniture itself. Over six hundred units of the Carry Stool, a small stool that can act as a tray or container, were combined and stacked to form a display system along the surface of the walls. Other simple pieces from the Ishinomaki Laboratory collection, the AA Stool and MA Series, were reimagined as display platforms for the store’s merchandise.
One of the guiding concepts behind the design of Ishinomaki Laboratory products is using basic materials to make utilitarian and functional furniture. The shop itself can then be described as an ‘experiment’ in creating a space with furniture made from this idea. Combining the simplicity and dynamism of the wood, the result is a space that reflects the unpretentious design behind Ishinomaki Laboratory’s furniture – allowing everything in the shop to stand out beautifully.