KOBO TABLE for Ishinomaki Laboratory by Karimoku
Design: 芦沢啓治
Client: カリモク
Photo: 小川真輝
KOBO TABLEは、震災後の石巻につくられた最初のシェアオフィス「IRORI」のためにデザインされました。IRORIはシェアスペースとして石巻市民やボランティアに無料で開放されており、仕事やミーティングのためのテーブルが必要でした。スマートな見た目ですが頑丈で、様々な用途で活用できます。
カリモク版では、オリジナルのデザインを尊重しながら、「極力ビスを見せずに、丁寧に組む」など、自社が得意とする高品質な家具づくりの哲学を細部まで貫いています。
Design: Keiji Ashizawa
Client: Karimoku
Photo: Masaki Ogawa
The KOBO TABLE was originally designed for IRORI, Ishinomaki’s first coworking space created after the 2011 earthquake and tsunami. As a space for locals and volunteers to gather, tables were needed for work and meetings. Stylish and sturdy, it is suitable for a variety of uses.
Karimoku’s rendition respects the design and uses the company’s propensity for high-quality work to maintain the detail in such a way that with thoughtful assembly, screws are kept away from view.